Morning, morning.
いい朝だ。
Deciding which town I stay depends on roads, wind, my condition and feelings.
その日、どの街に滞在するのか。
それは、道・風・自分のコンディション・あとは気持ち次第で決まる。
It was a pretty hot day.
この日は暑かった。
Light green and deep green woods. I like it.
淡緑と深緑の木々が群生している風景、好きだなあ。
No landslide, please...
崩落しないでくれよ…
Biking beside Lake Sperior. It's huge and beautiful.
この道からはスペリオル湖が見える。美しく、広大である。
Found a peaceful lakeside park in a small community for lunch and a nap.
集落の入り口に、湖の見える静かな公園を発見。
お昼ご飯＆お昼寝の時間とする。
Uphills make me feel hot, downhills make me feel chilly obviously, and it repeats.
上れば暑くなり、下れば冷える。それの繰り返し。
Arrived in Terrace Bay in the evening. I can get to the next town if I go 15km more according to my map, however it seems to be really teeny weeny...
夕方、テラスベイという街に到着。
15kmほど先に次の街があるようだけど、地図で見ると偉く小さい…
Went to a reception of a motel which is also a small cafe&shop, and the receptionist said that there is a ghost town. Alright then, I will stay here tonight. Luckily she gave me a slice of pizza because it was going to be garbage.
モーテルの受付兼ちょっとした売店＆カフェみたいなところへ。
おばちゃんによると、その街はゴーストタウンらしい。じゃ今日はココに滞在だね。
どうせ捨てちゃうから、と言ってピザをくれた。ラッキー。
A fake lighthouse at the middle of town.
この街は灯台を推してるようだ。
Man, you stay at school a lot, huh?
学校での野営が多いなあ。高確率で屋根付きの死角が見付かるからね。
【Distance -走行距離-】 110km (approx.)
【Time -走行時間-】 7h 00m (approx.)
【Odo -総走行距離-】 4,480km
【Total time -総走行時間-】 305h 47m
No comments:
Post a Comment