うぇー、よく寝れなかった…
The hurricane was heading for the east side of the U.S. on this day, so the weather was supposed to be terrible. However I cannot stay in this "mosquito town", gotta go.
さてこの日、アメリカ東海岸の方にハリケーンが接近していた。
天気は崩れてくるようだし、既に風も強くなりつつある。
とはいえこんな蚊タウンに滞在するわけにもいかないので、出発する。
And of course, the rain and wind was getting stronger.
案の定、雨が降り出し、風は強まってくる。
空き家の裏側に一時退避。あら先客が這ってるわ。
Just biked inch by inch against the head wind with absorbing raindrops.
ずぶ濡れになりながら自転車を漕ぐが、向かい風でぜんぜん進まない。
やっとこさ20kmほど走り、教会の裏手に。
風やばい
教会の中で休ませてもらえないかなあ。ごめんくださーい
二重玄関になってる。内側の扉には鍵がかかっていて、人はいない。
このスペースいいな。雨風をしのがさせてもらおう。
ゆうべ眠れなかったのでウトウト…
ひと眠りしたら、風はますます強くなっていた。そりゃそうだね、ハリケーンは絶賛接近中だから。
こうなったらもうアレだな、
こうするしかないな。どうせ風で進めないし、ここに一晩お世話になろう。
前玄関だからギリギリ不法侵入じゃないはずだ、うん。
でも真面目な話、カナダの人たちは、僕みたいな旅行者には寛容だ。
見つかっても、話せば分かってくれる。と、信じている。
Made some origami, hearts with wings, to kill time, then just checked my wallet and found a piece of green paper. Hmm? I don't remember what this is... opened it up and noticed it was a ticket. Do you remember that I was almost arrested on Day56? The policeman didn't hand me it but put it inside my wallet. It says the fine is $65, okay I'll pay it within a few days...
これといってやることもないので、ハートの折り紙のストックを作ったり、財布の中身を整理したり。
と、見慣れない緑色の紙切れが出てきた。はてな、これ何だっけ？と思い広げてみると、
それは反則切符だった。
56日目の「あやうく逮捕されるところでした事件」のときのやつ。
あのポリスマン、手渡さず財布の中に入れてたのね。
なになに、反則金は65ドルと書いてある。まあ授業料だ、こんど払おう。
Hope it's gonna be better weather tomorrow. Hit the hay than usual.
明日は天気が回復することを祈り、早めに床に着いた。
Approx. route -大体のルート- (Borden-Carleton ~ Hampton, PE)
【Distance -走行距離-】 26km
【Time -走行時間-】 2h 13m
【Odo -総走行距離-】 8,243km
【Total time -総走行時間-】 502h 20m