This granola was on sale. Using a bowl? Nah, just poured milk into the pouch. 700g was too much for breakfast, therefore the left over became lunch.
きのう安く手に入れたグラノーラ。面倒くさいので、パックにそのままミルクを注ぐ。
さすがに全部は多いので、お昼用に少し残した。
Beautiful warm day. I won't bike in blizzard any longer.
ええ天気や。もう吹雪の中を走ることもない。ありがたや。
Saw lots of lakes. If I remember correctly, Danny said that there are 100,000 lakes in ON. What the...
次から次へと湖が登場する。
そういえばダニーが「オンタリオ州には10万くらいの湖があるよ」と言っていた。僕の記憶が正しければ。
Too many lakes to take pics of all of them.
いちいち停まっていたら日が暮れてしまう。
ゼルダの伝説を彷彿とさせる名前のここだけ撮り、あとは華麗にスルー。
I took to this road, however unfortunately there were so many insects chasing and flying around me... damn annoying.
良い道なんだけど、ただ一つウザったいのが虫。
追いかけてくるし頭の周りを旋回してくるしもうなんなのこいつら。
It may have been a perfect day if bugs were not there.
虫さえいなければ文句なかったんだけどねえ。
"Thousands of workers battled mosquitoes and blackflies" while a railway was being built in the end of the 19th century.
「19世紀末の鉄道建設の際、多くの労働者が蚊やハエと闘った」とある。
想像に難くない。虫よけスプレーも無かった時代だ。辛かったろうな…
...?
Got to Dryden.
ドライデンという街に到着。
I could get a set of coffee and muffin for peanuts, so stayed at McDonald's for a little while.
コーヒーとマフィンのセットが安いキャンペーン中だったので、マックに少し滞在。
Moved to a bench in a pitch. This is great one, isn't it?
球場のベンチに移動。これは良いなあ。
I set up the tent despite there is not enough space because it was pretty chilly this night, I guess. After leaving Saskatoon, I've been sleeping in the open air for 14days.
狭かったけどテントを張った。ちょっと寒かったからかな、この日は。
そしてサスカトゥーンを出て以来、連続野営記録が14日、すなわち2週間となった。
【Distance -走行距離-】 161km
【Time -走行時間-】 10h 15m
【Odo -総走行距離-】 3,841km
【Total time -総走行時間-】 261h 32m
No comments:
Post a Comment