2014/06/14

【Day38】 どうしてこんなにダルいの -Empty of beans- [27th/May]

Fruits for breakfast. Healthy, right?

朝食にフルーツ。健康的すぎる。



It must've been done by a woodpecker.

きつつきがきつついたのかな。



Soon, got to Ontario, the fifth province. This one is huge, dunno how many days I will spend here.

出てすぐ、5つ目の州・オンタリオに突入。
ここはでかい。脱出するのに何日かかるのだろうか。



You mean I can get some money if I bike at 20km/h?

細かい罰金設定が。
ゆっくり走る自転車は、逆にいくらか貰えても良いんじゃないすかね。



Despite the weather was fantastic, I had no energy somehow this day... probably because I got too stoked yesterday.

この日は全く元気が出なかった。脚に力が入らない。
きのうテンションを上げすぎたからだろうか…
空はこんなに青いのに。



Just biked super slowly...

風はこんなにあたたかいのに。



I know that it is a wonderful view, but just... no power is in me.

太陽はとってもあかるいのに。



Wanted to see the old road 17A, however just chose Road17 to stay in Kenora since I was pretty tuckered out.

旧道の17Aを見てみたい気もしたけど、どうにもダルくていかん。
17号線のケノーラという街までで終えることにする。



Ah, prairie dog?

なんかいた。プレーリードッグかな。



Biked at 10km/h and arrived in Kenora.

ダラダラと自転車を漕ぎ、ケノーラに到着。



Hmm, beautiful place.

キレーなとこではある。



Had Root beer at A&W to get chill. It's pop, not alcohol, just in case.

A&Wのルートビアで涼む。お酒ではない、炭酸飲料だ。



There was nowhere to stay in town. I was looking for the sleeping place and found here when it got dark. So bushed in bushes today...

野営場所のアテが外れ、すっかり暗くなった頃、ようやく林の中に場所を見付けた。
フラッシュライトの明かりを頼りにテントを張る。疲れたなあ…



【Distance -走行距離-】 70km
【Time -走行時間-】 5h 26m

【Odo -総走行距離-】 3,681km
【Total time -総走行時間-】 251h 17m


3 comments:

  1. ビクトリアから始まって、もぅオンタリオまで進んでるのが、本当凄いね。。。
    自分の生活と比べながら読んでいると、本当あっというまなのに、こんなに長い距離を渡って、本当に凄いと思う。。。
    もう3分の1以上来たって感じだね!!!!
    プリンスエドワードはもう目前だ!!!!
    ガンバレーーーー(●´Д`人´Д`●)

    ReplyDelete
  2. あれ?3分の1は言い過ぎだね( ;´Д`)
    投稿した後気づいた(ノ_・。)
    ごめん。。。数学よりも算数が苦手なのがばれてしまう。。。

    ReplyDelete
  3. ブログ上では半分、現実では3分の2くらいまで来たね。
    ゆりえ姐さんは英語のスペリングと算数に弱いという事実が露呈したわけですな(笑

    ReplyDelete