【Day36】 After taking a rest in peace -墓に布団は着せられぬ- [25th/May]

Perhaps it's not so good taking a picture of a cemetery, but this is the view from the space I slept.

永眠せずに済んだ。寝床からの一枚。
墓地の写真を撮るってのは、あまり宜しくない気はしますがね…



It started to rain when I was ready to go. Since I was mentally pretty bushed because of biking to find the place to stay for a long time last night, decided that this day would be a half-day off. Went to A&W, and after that Tim Hortons.

ゆうべ寝床探しに長時間走ったせいで、やや心労気味。
朝から雨も降ってきたし、半日休みにしようと決めた。
A&Wとティムホートンをはしごする。

In the afternoon, the rain has stopped. Got these strawberries for peanuts, I ate it all up.

雨も上がった昼下がり、イチゴを安く手に入れる。その場でぜんぶ食べた。



Okay, just go to the town after the next.

ふたつ先の街、そこまででいい、今日は。

Refilled gasoline. Not for Avril, my stove. So cheap as usual.

途中で給油。アヴリルにではなく、ストーブ用にだ。念のため。
相変わらず安い。

Tiny town, Anola. I don't know who Corey Koskie is...

ラッと言う間に、小規模な街、アノーラに到着。
へぇ、コリー・コスキーの出身地なのか。誰それ。

Under the roof behind a school. It was narrow, so Avril got the other room. Hmm, the odo is not enough right now, I gotta bike hard...

学校の裏手に、屋根のあるスペースを発見。狭かったので、アヴリルには別部屋を提供する。
走行距離が伸びていない。もっと走らないとな…



【Distance -走行距離-】 43km
【Time -走行時間-】 2h 19m

【Odo -総走行距離-】 3,472km
【Total time -総走行時間-】 236h 30m