Couldn't see anything through windows on
the ferry because of darkness in the night and fog in the morning. That's okay.
フェリーの車窓から。いや船窓か。夜は暗いし朝は霧が出てるし、何も見えないし。別にいいし。
Besides, couldn't went down to non-REM sleep since I'd been lying down on a normal seat in a public space. Well, that's okay.
別室送りも地下強制労働も免れ、無事に脱出。
まどろんでいただけで睡眠不足なので、ちょっと頭がボーっとするが。何はともあれ、
Anyways I finally landed on the 10th province on my journey, Newfoundland&Labrador.
10番目にして最後の州となる、ニューファウンドランド&ラブラドール州に上陸だ。
Updated my blog and checked up the rest of route at Tim Hortons. The email from Nic&Kristina (
Day53/
Day68) said that they'd sadly had to change their plans not to going to Saint John's where is the same goal of cycling journey as me. Unfortunately we cannot have a party there, but that's life.
ティムホートン（カナダ全土に展開するファストフードチェーン）で、Wi-Fiに繋ぎしばし作業。
ブログを更新したり地図を確認したり。
と、前に出逢ったニックとクリスティーナ（
53日目/
68日目）からメールが入っている。
残念ながら、二人は予定変更せざるを得なくなったらしい。
同じ目的地であるセントジョーンズで落ち合い、打ち上げをしようと目論んでいたのだが。まあ仕方ないな。
Here's Newfoundland Island I am biking on. Basically, just trace on Trans-Canada Highway to,
ちなみに、ラブラドールは海向こうの半島。実際に走るのは、ニューファウンドランド島である。
St. John's, the most easterly city of Canada. Phew, we're almost there.
遂にその名を表した、セントジョーンズ。カナダの東端まで、あと少しだ。
Now let's see how beautiful this world is.
基本的には、ずっと一本道である。
Great nature,
手付かずのままの、美しい自然。
and just one road. That's it.
その間を、ずっと国道が走っているという感じ。
Fabulous deep green.
この雄大で美しい大地は、なかなか日本では見られないのでは。
Refreshing, brisk, delightful, fascinating... anything else I can express?
気持ち良いね。
I expected a smooth road, however there were still uphills in this island. Apparently I have to face them till the end.
何にも無さすぎて、休憩もガードレールで。
そしてフラットな大地と思いきや、地味にアップダウンが出てくる。このさき大丈夫だろうかと、一抹の不安が。
Arrived in a little town, and used the washroom in a small grocery store to get water and to wash my underwear as usual, then made a small purchase. Pop and snack food must be unhealthy, on the other hand good for my mental health after long distance biking at the end of the day.
小さな町に到着。売店でお手洗いを借り、いつものように水を汲んだり衣類の小物を洗ったり。
礼儀として何か購入するわけだが、このあたりから、一日がんばって走ったご褒美を兼ねてきた。
体に悪そうな炭酸飲料とお菓子が、それはもう旨かったな。
Stayed behind a small church. Seven hundred more kilometers to go.
小さな教会の裏手で野営。どの町にも必ず教会はあるから、寝場所には持ってこいである。
Route -ルート- (Port Aux Basques ~ St.George's, NL)
【Distance - 走行距離-】 156km 【Time - 走行時間-】 9h 10m
【Odo - 総走行距離-】 9,084km 【Total - 総走行時間-】 550h 53m
No comments:
Post a Comment