【Day78】 The second province from the last -ゴールまであと少しや in ノバスコシア- [6th/July]

Thanks for having me for one night, Mr.Church. The wind was still strong, however weakened than yesterday.

朝。まだ風は吹いているが、昨日よりはだいぶ弱まった。
教会さん、お世話になりました。

Got to Charlottetown, the capital of Prince Edward Island.

プリンスエドワードアイランドの州都、シャーロットタウンに到着。お洒落な名前やな。

Morning snack time at McDonald's. Coffee, muffins, Wi-Fi, rest time, for $3. What a deal.

マックで朝のおやつ。カフェインやWi-Fiを手に入れ、小腹を満たして小休止。
これで3ドルくらいだから安いもんだ。ちなみに朝ごはんは別にがっつり食べてます。

What a glorious day after the typhoon has passed.

タイフーン一過で良い天気。

Wow, a naked lady in the yard!

ワーオ、庭に裸婦が！

Got on the ferry after biking for just 3 days in PEI.

島に入って三日目にして、東端に到着。フェリーに乗り込む。

Hey Prince Edward, you gave me the memories of mosquitoes and damn wind...

さようなら、プリンスエドワードアイランド。蚊と風の思い出しか残らなかったよ…

Now, the 9th province on my journey, Nova Scotia. I'm getting closer to my goal.

で、ノバスコシア州に突入。9つ目の州だ。
ここを抜ければ最後の州に入る。旅の終わりは、着々と近付いている。

Let's head for Cape Breton which you can see beautiful landscapes of the Atlantic Ocean. I gotta see them even though its roads seem to be so tough.

目指すはケープブレトンという半島。ここで見られる海はめちゃくちゃ美しいという。
アップダウンが激しいようで、恐らくは旅でいちばんキツいところになるだろう。しかし、行かねば。

Stayed behind the school as usual. G'night.

で、毎度お馴染み、学校の裏にテントを張らせてもらう。おやすみー



Approx. route -大体のルート- (Hampton, PE ~ New Glasgow, NS)

【Distance -走行距離-】 136km
【Time -走行時間-】 6h 43m

【Odo -総走行距離-】 8,378km
【Total time -総走行時間-】 509h 03m