There is no one, but you waking up in a baseball field in early morning. Excellent.
早朝、無人の野球場で目覚める。気持ちが良いもんじゃないか。
Gave the pole of my tent first aid. Mmm, I don't think he can survive until this journey is over... might have to purchase a new tent, I am broke though.
テープで応急処置したけど… 旅が終わるまでは持たないよなあ。
新しいのを買う必要がありそうだ。お金ないのに。
Beautiful clear blue sky.
日本晴れだ。カナダだけど。
Turn right.
右に曲がりまーす。
Step one, looking for products on sale when you visit a grocery store. Step two, dancing with joy when you find 50% off stickers.
スーパーに入ったら、まずセール品を探しましょう。
そして50%オフのシールを見付けたら狂喜乱舞しましょう。
Erigeron philadelphicus. They may be small and may not be beautiful, however the white flowers bloom and swing without bending.
視界の外れで 忘れられた様に 咲いてた
Pretty hot today.
んー、地味に暑い。
Let's dance with joy when you find shade of tree in a rest area.
休憩所に木陰を発見したら狂喜乱舞しましょう。
There was a stream named Salmon River, if I remember correctly. A man was fishing, I don't know if he got some fishes.
小川が流れている。確かサーモンリバーとかいう名前で、おっちゃんが釣りをしていた。
その姿を眺めながらリンゴなどを頬張り、小休止。
Arrived in Perth, the same name of the city in Australia.
で、パースという街に到着。オーストラリアにも同じ名前の都市がありますね。
Beside a storage in a school. My tent cannot keep its own shape...
小学校の倉庫裏。テントが突っ張る…
Approx. route -大体のルート-
【Distance -走行距離-】 157km
【Time -走行時間-】 8h 56m
【Odo -総走行距離-】 6,363km
【Total time -総走行時間-】 407h 54m
No comments:
Post a Comment