Fresh morning.
爽やかな朝。
I left my message. Usually there is a guestbook in host's house.
ホストをするお宅には大抵、ゲストブックが置いてある。メッセージを残すのが定番であり、礼儀だ。
Had cereal, bananas, coffee for breakfast. Mmm great, I'm full of energy!
コーヒーやシリアルやバナナなどをいただき、エネルギー補給。
From the left, Tracey, Paula, and Tatsu.
I really appreciate that you accepted me in spite of my short notice! I was so happy to have Canada Day with you guys, and revived by taking a warm shower. Hope you guys have amazing days! :)
トレイシー、ポーラと一緒に。
And with Romain. He said that he is good at selfy, that's true!
Hey Romain, where are you now? That was kinda miracle that we met at Tracey&Paula's on that day. I'm pretty sure you are enjoying your life, and hope we meet by chance again! haha :p
ロメインと一緒に。
They have the lovely house in the quiet neighborhood.
さつきとメイが住んでいそうな感もある、素敵なお宅だった。
Okay, let's go. First, took such an unpaved narrow trail.
こんな未舗装の細い道を抜け、
Then wide road. Hey, Saint John? I've reached my goal! ...No, the goal is St.John's in Newfoundland and 2 thousand more km to go.
広い道を走る。セントジョーンという街がすぐそこにあるらしいが、
僕が目指しているのはセントジョーンズ。似て非なる。
Each of us holding a different seed. (by. Japanese famous song)
高速道路脇でも、しゃんと胸を張っている。
Fantastic weather and flowers are so beautiful.
いい天気だなー。お花がキレイだなー
Most of pics were taken when I pulled over to take a break.
軽食休憩で止まったときなんかに、構わずシャッターを切ってました。
Passed through a tiny-weeny town and crossed over the lake,
どこかの小さい街を抜け、湖を渡り、
then took a lunch break and a nap at this rest area. I've realized that having forty winks heals my "HP".
その先にあった休憩所でお昼。そしてお昼寝。
Then biked again.
さらに漕いでー
Got to Sussex and did shopping at Walmart. I liked these donuts.
サセックスという街に到着し、ウォルマートで買い物。
美味そうなドーナツが売ってたので買ってしまった。自分へのごほうびですね。
Checked the rest of route and some things at Tim Hortons with iced coffee. It made me cool.
ティムホートンで今後のルートなどを調べる。
Found the quiet church in the outskirts of the town. Btw the lights were automatically on, there was no one.
そこから数キロ進み、ひっそりと佇む教会を発見。
ちなみに明かりは常夜灯である。人はいない。
Thanks to a faucet, I wiped sweat off my body and washed my clothes. The tent was set by a strange way because of the slope, I got a nice sleep though!
裏手がイイ感じ！水道もあったおかげで、体を拭けたし洗濯もできた。
斜面になっていたため、テントは縦向きに設置。
Approx. route -大体のルート- (Waasis ~ Sussex, NB)
【Distance -走行距離-】 141km
【Time -走行時間-】 7h 49m
【Odo -総走行距離-】 7,953km
【Total time -総走行時間-】 484h 55m
No comments:
Post a Comment