旅の動機 -How come you do it?-

The reason I make this journey is, in a nut shell, it must be fun! ...Is it too short to explain? :p

I've been thinking of traveling to the east of Canada because of my living in only Vancouver and Jasper for the past one and half year, but one day, I noticed that "Going across Canada is better!" "By bicycle is much better!" therefore this plan has been made.

You can take forty winks or grab a bite while a bus or a train is running for you. On the other hand, bicycle is moved by your passion. When you pedal hard, it goes further. When you are lazy, it goes for only an inch. Moreover, if you are overconfident or careless, you will get in an accident and then die. It is like metaphor of life, isn't it?
I sure will get bushed, however be able to feel wind, smells, temperatures, scenery... and also visit lots of places, and meet lots of people. That is why bicycle is attractive. :)

I wish I could go around the earth, but unfortunately, I am broke... x(  I might do it if I do not build a home in several years, haha.
Just one month to set off!!



何でまた、カナダ横断なのか。それも自転車で。

かいつまんで言えば「絶対楽しいに決まってる」からだ。
…かいつまみ過ぎですか（笑

かねてから、帰国前にカナダ東部を見ておきたいなーとは思ってたんだよね。西のバンクーバーと、その近くのジャスパーに住んでただけだから。そんである時、ふと思い付いたのが「どうせ東に行くんだったら横断旅行にしようぜ！」「どうせ横断するんだったら自転車でやっちゃおうぜ！」という案。それは面白そうだなーと、即決。

電車やバスだったら寝てる間に目的地へ連れて行ってくれるけれど、自転車というのは自分の気持ちが動かす乗り物だ。一生懸命ペダルを漕いだら、ぐーんと進む。逆にサボったら、全く進まない。また、調子に乗ったり気を抜いたりしたら、事故って死ぬ。人生の縮図みたい。
ひーこら言いながらも、風・匂い・気温・景色、すべてを全身で味わいながら前へ行く。それこそが自転車の醍醐味で、おもしろいと思う。
そうやって脚をパンパンにして走った先で、色んな場所を見て、色んな人に逢って、色んなことを感じて、楽しくないわけがない。

それと、単純に楽しむためってのが主題なんだけども、ブログタイトルにもある「ヘタレ克服」というのが副題としてある。
せっかくカナダに来て2年ほど経とうというのに、消極的な性格は相変わらず… そんな体たらくなので、この"挑戦"を通して、ちょっとは自信を持てる人間になれたなら棚ぼたかなあと。

本当は世界一周でもしてやろうかと思ったんだけどね、先立つものがなかった… (´へ｀;)
帰国して仕事してお金を貯めて、数年しても家庭を持ってないようだったらやろうかな（笑　さもなくば老後か。

自転車でカナダを横断したら、ヘタレは克服できるのか。その答えは数ヶ月後に出よう。
出発まで、あと一ヶ月！(*>▽<)b