2015/03/15

【Day75】 Mini hill climb -ゲドン- [3rd/July]

Heading for the east is shorter, however I took a different way to the south.

さて、向かうは南。目的地は東なんですけど、ちょっと回り道をば。



Going up the hill.

山道を上っていきます。



Up, up away. Up, up away. Up, up away, yeah. (by. Danny Fernandes)

ていうか山です。



Did you know that 10% gradient means that the perpendicular height is 10m when the horizontal length is 100m? 1.6km, no sweat for me and Avril who's changed into the "bottom gear"

傾斜10%、つまり水平方向100mに対して、垂直方向に10m上るってことですね。
ギアを最軽にして、えんやこらと進む。1.6kmくらい屁でもなかったぜ。
問. このとき水平方向と垂直方向は各々何メートルだったか求めなさい (配点5)



It made me pretty tired though... Kristina (Day53/Day68) recommended that I visit here, Fundy National Park.

…いやまあ疲れますけどね。
ファンディ国立公園。この場所を教えてくれたのはクリスティーナ(53日目/68日目)である。



Rather than that, Bay of Fundy. Kristina said that the bay is known for having the highest tidal range in the world. Interesting, huh?

この国立公園=ちょっとした山を越えた先に、ファンディ湾というのがある。
そこは、潮の干満差が世界一なのだとか。それはちょっと気になるからね。



Unfortunately the weather was terrible, drizzly and damp... so took a break at the rest area. You know, mosquito coil is one of necessities of journey.

天気が悪く、小雨も降って来た。ちょうどレストエリアもあったので休憩する。
この時期の旅に蚊取り線香は必需品だ。



Wow, it's drinkable. You can see it once in a blue moon.

お、飲用の水道があるとは珍しいね。



"Banana bread"

今日の3秒クッキングは、パンにバナナを挟んで完成。



Took a nap, and left the place.

そのあと軽く昼寝をし、再出発。



Reached the summit, 366m? The mountains in BC&AB were much higher, and damn colder.

頂上に着いたようだ。366mじゃ、高尾山の方が全然高いな。
問. 高尾山の標高を求めなさい (配点25)



Then there's just a downhill, right? Steep hills sharp turns next 4kms, sounds exciting.

あとは下るだけだ。なになに、急な坂と急カーブが4km続くよ、っと。おもしろい。



Biked down, down , down. The maximum speed was at 67km/h. The scenery must've been great if it was sunny.

時速60kmとか出しながら、ぐわーーーっと下って行く。よい子はマネしないように。
快適だねー、ちょっと肌寒いですけどね。霧がかかっているため、遠くの景色は全く見えない。



Alma, "home of the highest tides in the world". ...Hey wait, I need at least 6hours to see the high&low tides, don't I? The fog hides the sea anyways.

さて、麓の漁村・アルマに到着。ほら、干満差世界一って謳ってますよ。それがウリですからね。
…ていうか、干潮時と満潮時のどちらも見たかったら、最低6時間は滞在しないとダメじゃん。
そんな時間的余裕は無ぇ。それ以前に、霧が濃すぎて海が見えないし。アホや \(^o^)/



Mouth-watering lobster. I can afford neither the time nor the money here.

ロブスターが名産か。食べたいですけども、そんな資金的余裕は無ぇ。



The sky cleared up after leaving Alma. What the heck?

わあ、アルマを出たら晴れてきたぞ!どういうことや \(^o^)/



Is it "red tide" causing the red color of the sea?

緑が鮮やかな木々と、赤茶色の海。それらを横目に眺めつつ、旅人は先を進むのでありました。
赤潮なのか?あれは。



Crossed over the pretty bridge and arrived in Dieppe. I don't know whether the first "e" is silent or not.

さて、お洒落な感じの橋を渡り到着したのはDieppeという街。
ディエッペと読むのだろうか。ディッペと読むのだろうか。どちらでもないのだろうか。



Having goodies like McFlurry is now one of my pleasure.

マックフルーリー。もはや、一日の最後のお楽しみになっているな。
問. 筆者の支持政党を次のうちから選びなさい (配点2)  イ: 憲政党  ロ: 土佐勤王党  ハ: 甘党



I was looking for a sleeping space, but it was not so easy since Dieppe is a big town -to find a sleeping place for me-. Thankfully I found a school when it got totally dark.

そうそう、このあと寝床を探しに学校や野球場を4,5ヶ所くらい周ったんだ。
それなりの大きさがある街なので、人目に付かない場所がなかなか無かったんだよな。
遅めの時間になって、やっと良さげな小学校脇に落ち着いたのでした。



Congrats, the odo is now over 8,000km. You've proceeded to the next level!

総走行距離が8,000kmを超えた。レベルが上がった!



Approx. route -大体のルート- (Sussex ~ Dieppe, NB)

【Distance -走行距離-】 145km
【Time -走行時間-】 9h 04m

【Odo -総走行距離-】 8,098km
【Total time -総走行時間-】 493h 59m



2015/03/11

【Day74】 そうさ 僕らも -Just be yourself, be the Only One- [2nd/July]

 
Fresh morning.

爽やかな朝。



I left my message. Usually there is a guestbook in host's house.

ホストをするお宅には大抵、ゲストブックが置いてある。メッセージを残すのが定番であり、礼儀だ。



Had cereal, bananas, coffee for breakfast. Mmm great, I'm full of energy!

コーヒーやシリアルやバナナなどをいただき、エネルギー補給。



From the left, Tracey, Paula, and Tatsu.
I really appreciate that you accepted me in spite of my short notice! I was so happy to have Canada Day with you guys, and revived by taking a warm shower. Hope you guys have amazing days! :)

トレイシー、ポーラと一緒に。



And with Romain. He said that he is good at selfy, that's true!
Hey Romain, where are you now? That was kinda miracle that we met at Tracey&Paula's on that day. I'm pretty sure you are enjoying your life, and hope we meet by chance again! haha :p

ロメインと一緒に。



They have the lovely house in the quiet neighborhood.

さつきとメイが住んでいそうな感もある、素敵なお宅だった。



Okay, let's go. First, took such an unpaved narrow trail.

こんな未舗装の細い道を抜け、



Then wide road. Hey, Saint John? I've reached my goal! ...No, the goal is St.John's in Newfoundland and 2 thousand more km to go.

広い道を走る。セントジョーンという街がすぐそこにあるらしいが、
僕が目指しているのはセントジョーンズ。似て非なる。



Each of us holding a different seed. (by. Japanese famous song)

高速道路脇でも、しゃんと胸を張っている。



Fantastic weather and flowers are so beautiful.

いい天気だなー。お花がキレイだなー



Most of pics were taken when I pulled over to take a break.

軽食休憩で止まったときなんかに、構わずシャッターを切ってました。



Passed through a tiny-weeny town and crossed over the lake,

どこかの小さい街を抜け、湖を渡り、



then took a lunch break and a nap at this rest area. I've realized that having forty winks heals my "HP".

その先にあった休憩所でお昼。そしてお昼寝。



Then biked again.

さらに漕いでー



Got to Sussex and did shopping at Walmart. I liked these donuts.

サセックスという街に到着し、ウォルマートで買い物。
美味そうなドーナツが売ってたので買ってしまった。自分へのごほうびですね。



Checked the rest of route and some things at Tim Hortons with iced coffee. It made me cool.

ティムホートンで今後のルートなどを調べる。



Found the quiet church in the outskirts of the town. Btw the lights were automatically on, there was no one.

そこから数キロ進み、ひっそりと佇む教会を発見。
ちなみに明かりは常夜灯である。人はいない。



Thanks to a faucet, I wiped sweat off my body and washed my clothes. The tent was set by a strange way because of the slope, I got a nice sleep though!

裏手がイイ感じ!水道もあったおかげで、体を拭けたし洗濯もできた。
斜面になっていたため、テントは縦向きに設置。



Approx. route -大体のルート- (Waasis ~ Sussex, NB)

【Distance -走行距離-】 141km
【Time -走行時間-】 7h 49m

【Odo -総走行距離-】 7,953km
【Total time -総走行時間-】 484h 55m